- Pada waktu subuh,
peran laki-laki dan perempuan didefinisikan dengan baik.
Dia yang hidup kehidupan petualang,
berburu, mencari makan dan menyediakan,
sementara dia tinggal di keamanan hunian gua mereka
dan membuat apa yang sedikit mereka harus di rumah.
Tapi selama jutaan tahun, sesuatu yang aneh terjadi:
garis kabur.
Sebut saja evolusi atau kebingungan tegak,
tapi hubungan modern sehingga rumit.
Sama seperti setiap beberapa lainnya sepanjang sejarah,
kami punya banyak masalah kita sendiri.
Sementara kebanyakan orang merencanakan kencan malam,
melihat terapis atau diam-diam mengambil
frustrasi mereka saat berhubungan seks,
kami membutuhkan sesuatu yang jauh lebih intens.
Kami membutuhkan intervensi.
Saya kira kita harus mulai dari awal.
Ketika Pam dan saya pertama kali bertemu, seperti setiap orang lainnya,
Aku hanya mencoba untuk menggaruk keluar hidup.
Bagaimana Venice? - Nah, terlalu klise.
- Ya.
Tokyo?
- Kau tahu, aku tidak berpikir Francesca makan sushi.
- Ya baik, kita tidak bisa hanya mengambil 'em
ke New York untuk makan malam bulan ini.
Itu amatir.
- Aku tidak tahu, mereka Black Ops.
standar mereka cukup tinggi.
- Yah aku akan memikirkan sesuatu.
- Ya.
- Bagaimana Paris?
- Nah dengan segala sesuatu goin' di sana,
Aku tidak ingin merasa seperti aku on-call.
- Nah, kau benar.
Aku akan memikirkan sesuatu sedikit lebih eksotis
off grid.
Anda tidak melihat itu atau ini.
Saya mengerti. - Apa?
- Kathmandu.
- Kathman-sialan-du, ya!
- Gadis-gadis akan cinta restoran kecil
dan menyelam bar di Himalaya.
Yang penting adalah apa yang terjadi di Kathmandu,
tetap di Kathmandu.
- Aku punya target kami,
Egan Doyle.
Kita tidak tahu apa jenis senjata
dia berusaha untuk memperoleh atau dari siapa.
Dia bergerak cepat melalui concourse.
- Aku sangat menyesal, kau baik-baik saja?
- Tidak tidak, aku tidak apa-apa.
- Apa?
- Bahwa sakit benar-benar sialan.
- Corey, apa yang terjadi?
- Aku hanya tidak tahu apa yang akan membuat Anda terburu-buru.
Anda tidak harus berjalan serampangan melalui sebuah mal
tanpa melihat di mana Anda akan pergi.
Maksudku itu kasar
dan saya baru saja mendapat ke titik dalam hidup saya
di mana Aku akan menjadi salah satu dari orang-orang yang berbicara atas,
jadi ini saya berbicara.
Dan aku hanya ingin tahu apa yang mungkin harus Anda katakan
selain Anda sedang menyesal
karena Anda sudah sudah sialan mengatakan bahwa.
- Aku tidak tahu.
- Maaf, saya melampaui.
Di sini saya memberikan ceramah ketika saya hanya harus
Aku membagi-bagikan sampel gratis.
- Apa sih yang kau lakukan, Corey?
Go mendapatkan Egan.
- Ini semua tentang apresiasi pelanggan
dan saya ingin Anda tahu bahwa saya menghargai Anda.
- Saya merasa dihargai.
- Whoa, tangan Anda.
Mereka seperti amplas.
Apa, kau dalam konstruksi atau sesuatu?
- Apa itu?
- Tidak, aku tidak dalam konstruksi.
Saya bekerja di kardus, kotak menjual kardus.
- Tepat baik jika Anda ingin,
Anda dapat bergabung dengan klub keanggotaan kami.
Kami dapat mengirimkan, Anda tahu informasi,
spesial dan kupon.
Aku hanya perlu email Anda.
- Ya, bergabung dengan klub.
- Bagus.
- Aku Corey.
- Aku Pam.
- Corey.
Apakah hal ini bahkan bekerja?
Corey.
Corey, Corey!
- Sial, aku minta maaf.
Saya harus pergi.
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Hanya pertemuan bisnis.
- Bagaimana email Anda?
- Jangan khawatir, aku akan menemukan Anda.
- Fuck, kotoran.
Kami kehilangan Egan.
Apa-apaan?
- Astaga, pikir itu bug.
Jangan panik, Corey akan berada di sini sebentar.
- Jadi Anda sedang melihat Havenshire County yang
tahun juara skating lima angka.
- Wow, kau benar-benar baik.
- Ya Tuhan.
Apakah Anda di Olimpiade atau sesuatu?
- Hanya sedikit hoki es Growin' up.
- Aku tahu itu. - Apa?
- Kau akan menjadi salah satu dari orang-orang
yang baik dalam segala hal.
- Apa yang salah dengan menjadi baik dalam segala hal?
- Mengetahui Anda baik berada di segala sesuatu,
tidak akan pernah membuat Anda bahagia.
- Itu tidak benar.
Aku benar-benar bahagia. - Apakah kamu?
- Ya, saya.
- Anda ingin tahu apa yang saya pikirkan?
Saya pikir Anda salah satu dari orang-orang sedang
yang selalu akan menjadi menatap awan
tryin' untuk mencari tahu mimpi berikutnya,
prestasi berikutnya mencoba untuk melihat
setiap bagian kecil dari dunia dan bagaimana untuk melarikan diri untuk itu
semua sehingga Anda tidak perlu melihat di cermin
dan mencari tahu siapa Anda sebenarnya.
- Di mana petualangan dalam hal itu, sayangku?
- Petualangan adalah mencari tahu apa yang benar-benar dalam.
- Ini masih agak awal.
Apa yang Anda merasa seperti lakukan?
- Tidak, giliran Anda.
Anda tidak bisa mengharapkan saya untuk datang dengan segala sesuatu.
- Baiklah, baik kita dapat melompat
jet ke New York, menangkap bermain.
Langsung pada kapal pesiar ke Tahiti.
- Ya.
- Atau kita bisa menuju ke Kenya untuk safari.
- Kepala Anda, itu di awan.
Untuk seorang pria yang menjual kardus untuk hidup,
Anda memiliki cukup imajinasi.
- Ya, saya kira saya lakukan.
- Lihat, aku harus bangun pagi
untuk membuka toko, jadi saya pikir kita harus menyebutnya malam.
- Ya.
Ya, kita akan menyebutnya hujan cek pada petualangan kami selanjutnya.
- Lihat, saya berharap saya tidak panik Anda keluar sebelumnya
dengan seluruh anti-sensasi diagnosis mencari saya.
- Ada sesuatu tentang Anda.
Ada sebuah kata untuk itu.
Anda just-- - Oh Tuhan, tidak ada.
Tidak, lihat saya sudah terlalu banyak tanggal
di mana orang berpura-pura.
Anda tahu, mereka tidak sendiri.
Itu bukan aku.
Apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
- Tidak, aku mendapatkannya.
Saya lebih suka harus Anda menjadi than-- nyata
- Hadir sesuatu yang saya tidak?
- Benar, ya.
- Saya kira jika Anda melakukan ingin datang, Anda bisa.
Tapi aku akan menonton film
dan saya memiliki binatu, seperti banyak cucian.
Tumpukan itu, sebenarnya.
- Cinta untuk melakukan binatu dan menonton film.
- Bagus.
- Apakah Anda baik? - Ya aku baik.
Kamu?
- Ya.
- Persetan! - Apa apaan
yang salah dengan Anda?
Anda messin' saya.
- Kopi. - Anda tidak pernah ketinggalan.
- Ya baik, itu harus pistol.
- Kau tahu sejak kami gagal misi Egan,
Anda belum pernah sama.
- Semua Smuts tepat, saya gagal satu sialan misi satu waktu.
Ini pasti akan terjadi cepat atau lambat, 'kay?
- Nah itu tidak akan terjadi
jika Anda tidak off menggoda dengan Pat.
- Ini Pam. - Masa bodo.
Katakan saja Anda tidak gettin' serius dengan gadis ini.
- Percayalah kepadaku.
Pam dan saya, kami hanya bersenang menyenangkan.
Ada apa-apa yang serius tentang hal itu.
- 45 detik untuk bermain
di lembur kematian mendadak.
- Siapa yang akan Anda lakukan
jika Anda bisa menjadi orang yang sama sekali berbeda?
- Apa maksudmu?
- Jangan Anda pernah berpikir tentang membuat beberapa perubahan drastis?
Kau tahu, mengambil beberapa risiko dan kesempatan
hanya untuk menjadi sesuatu yang lain.
- Oh yeah, yakin.
Maksudku mengapa tidak membeli rumah dengan tiga kamar tidur
dan kotak sell dari satu tempat
bukan rekening perusahaan mengejar seluruh dunia?
- Tidak tidak tidak tidak, Anda harus menjadi sesuatu yang lain.
Maksud saya seperti bagi saya, saya selalu selalu selalu
ingin memiliki garis riasan saya.
- Betulkah? - Ya, benar-benar.
Maksudku, aku bisa melihat bidang kemasan produk.
Saya pernah bahkan bekerja untuk ahli kimia
dalam mengembangkan krim firming ini.
- Firming cream, apa yang firming cream?
- Oh Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu, Anda tidak membutuhkannya
namun.
- Baiklah.
Jadi jika Anda mendapatkannya di sini, mengapa tidak melakukannya sekarang?
- Sekarang? - Ya, sekarang.
- Jadi kata kotak kardus salesman.
Mengapa Anda tidak hanya mengubah karir Anda
dan menjadi apa yang Anda sekarat untuk menjadi?
- Bagaimana Anda tahu saya tidak mau?
- Yah, aku tahu.
Maksud saya sebanyak yang saya melihat diri saya memerintahkan kerajaan makeup,
Aku tidak ingin mengorbankan semua yang saya miliki sekarang.
Saya pikir itu akan mendaki lebih mudah Gunung Everest.
- tidak tahu 'bout itu.
Ini cukup sulit.
Saya membayangkan.
Meskipun, Napelese
makanan cukup baik saya mendengar.
- Jadi bagaimana lama Anda berpikir
tentang rumah tiga kamar tidur dengan pagar kayu putih?
- Sejak aku bertemu denganmu.
- Ya?
Aku semacam punya pikiran yang sama.
- Anda lakukan?
- Ya, seperti pagi ini.
Aku berada di Target dan saya melihat makan set ini
dan saya hanya tiba-tiba berpikir ini akan menjadi sempurna
untuk pesta makan malam kami.
- Anda ingin pesta makan malam?
- Corey,
kita akan memiliki banyak pesta makan malam.
- Ini dia.
- Apakah itu semuanya?
- Apakah itu akan membuat saya cukup muda untuk membuat Anda cougar?
- Ya, baik
mereka datang sangat dianjurkan.
- Anda pernah melihat salah satu dari ini?
Mereka mengambil ya di seluruh dunia.
Anda bisa naik Harry kereta dengan saya di sana.
- Oke, mungkin satu hari.
- Jangan membawa saya dari daftar pacar Anda.
- Aku tidak akan.
- Bersulang.
- Semoga hari mu menyenangkan. - Lihat ya segera.
- Bye, terima kasih banyak.
Saya tidak memiliki refleks muntah dalam kasus Anda bertanya-tanya.
- Di sini kita pergi.
- Anda orang tolol. - Mm-hmm, kenapa?
- Karena dia memiliki frickin 'kartu hitam.
- Jadi?
- Jadi yang kartu polis asuransi, Pam.
kartu yang mengatakan bahwa Anda tidak perlu kerja
di pekerjaan menyebalkan ini pernah lagi.
kartu yang mengatakan maaf, Brianna.
Saya tidak bisa membuat ke pesta ulang tahun Anda
karena saya dan suami saya berlibur di Pegunungan Alpen Swiss
dan kemudian kita akan villa kami Italia
di mana kita akan menunggu di tangan-dan-kaki
oleh pegawai pria perunggu dada.
- Brianna, kau tahu aku dalam sebuah hubungan.
- Corey menjual kotak, Pam.
Baik?
Maksudku dia lucu?
Ya.
Apakah itu pantat terlihat baik dalam celana jins?
Tentu.
Apakah dia memiliki kepribadian yang baik?
Kenapa tidak?
Tetapi pada akhir hari,
dia menjual kotak sialan kardus, Pam.
Apakah Anda tahu bagaimana membosankan itu?
- Ini tidak membosankan.
Apakah ia James Bond?
Tidak, tapi seperti saya tidak ingin James Bond.
- Nah yang baik karena Anda mendapat James Bland.
- Aku hanya ingin seseorang yang saya dapat bergantung pada.
Seseorang yang stabil, seperti hati, konsisten.
- Yah Anda Mestinya bilang kau cari yang
'Menyebabkan saya woulda ketagihan Anda dengan kakek saya.
- Baik.
Baik.
Apa yang dia lakukan, makan vagina Anda benar-benar baik?
Saya tidak tahu, saya tidak mengerti.
Saya tidak bisa menjawab pertanyaan itu.
- Anda hanya berhenti, apa sih?
- hidup spy seluruh Ini bukan apa yang saya inginkan lagi, Smuts.
Kau mengatakannya sendiri, saya belum pernah sama
karena saya gagal misi terakhir.
Ini karena aku tidak minta.
- Tuhan.
Jangan mulai dengan itu menggiring bola romantis tentang Pat.
- Ini Pam.
Dan ya dia apa yang saya sayangi, Smuts oke?
Saya mencintainya.
Saya siap untuk menjalani kehidupan yang normal
bahwa kita selalu melindungi.
- Betulkah?
Wow, oke.
Jadi Anda mengatakan bahwa Anda tidak bisa menunggu untuk pergi keluar,
berasumsi cover, kotak menjual kardus Anda
dirantai ke meja, bergabung dengan liga bowling,
mulai membayar pajak, mendapatkan kredit,
memiliki pembayaran mobil, terbang komersial,
mulai berenang di utang kartu kredit?
Maksudku apa yang akan kau katakan padaku berikutnya,
bahwa ya suka minum bir dalam negeri?
- Aku suka bir dalam negeri.
- Selesai.
Kudus, itu sedikit fixer-atas.
- Ya, tapi itu kita.
Nah kotak kami terbuat dari bahan daur ulang 100%.
Tidak, saya tidak bisa memberikan Anda diskon.
Apa yang dapat saya lakukan adalah mendaftarkan diri Anda
di kami program apresiasi pelanggan
yang memang menawarkan imbalan pada kedua perintah.
Yah aku menyesal mendengar itu, Pak.
Tetapi jika Anda kebetulan untuk mengubah pikiran Anda,
jangan ragu untuk menelepon kembali dan meminta kardus Corey.
Ooh.
- Selamat Datang di tim.
- Nah mari mengetuk mereka turun dan mengetuk mereka kembali, ya?
Sayang, saya pulang. - Rasa ini.
- Mmm, itu bagus; apa itu?
- Nepal Momo.
Saya menemukan mereka dalam buku resep ini menakjubkan yang saya dijemput
minggu ini dan saya tidak bisa menemukan Jimbu,
tapi saya pikir ini akan merasakan benar semua.
- Sebuah Apa?
- Ini adalah bawang kering Nepal.
Saya testin' untuk pesta makan malam kami.
- Apa pesta makan malam?
- Corey. - Apa?
- Kita akan memiliki banyak pesta makan malam.
- Tuhan, saya berharap tetap seperti ini selamanya.
Dan untuk rakyat gua, itu tetap seperti itu selamanya.
Namun sayangnya, baik kita tidak Livin' di sebuah gua.
Saya pikir Anda akan panggilan dan memiliki itu tetap.
- Saya pikir Anda akan panggilan dan memiliki itu tetap.
- Tidak, kami tidak memiliki tempat sampah plastik.
Kami tidak memiliki wadah logam.
Kami melakukan drum baja tidak menjual, hanya kotak.
Plain tua sialan kardus.
- Ini semua tentang kepribadian.
Ini semua tentang gairah.
Ini semua tentang percaya apa yang Anda jual.
- Carilah Aku tidak tahu apa yang ingin saya lakukan di sini, Rick.
Baiklah?
Saya menonton video pelatihan, saya mengikuti penjualan manual.
Pada akhir hari, maksud saya mereka hanya kotak sedang.
- Tidak, Corey.
Mereka tidak hanya kotak.
Ini adalah wadah yang memindahkan harta dari kehidupan kita.
- Benar, oke.
- Ingat motto kami,
"Berpikir di luar kotak."
- Hei, Freddy.
C'mon bayi, mari kita pergi.
Anda punya ini.
Empat pin, itu semua kita perlu.
C'mon.
- Pecundang! - Woo!
- Hei, apa-apaan?
Pertama kita kalah Polly pai,
maka Tim Auto Tubuh dan sekarang Diana Floral?
Maksud saya apa ini?
Aku tidak mendapatkannya.
Apakah Anda bahkan menyadari bahwa kita adalah bahan tertawaan
dari liga ini?
Setiap kali Anda melemparkan selokan atau kehilangan cadangan,
kalian hanya tertawa jika off dan itu tidak lucu.
Maksudku Saya sudah mencoba untuk membantu kalian, kan?
Maksudku Ted, saya membeli Anda mengatasi jari.
Di mana sih mereka di?
Fred, saya membeli Anda pelajaran.
Bob.
Bob Anda tahu apakah ada yang berada di sisi saya,
Saya pikir akan Anda.
Saya membeli Anda seorang penjaga pergelangan tangan dan Anda bahkan tidak memakainya.
- Nah kenapa tidak Anda berhenti? - Tidak.
Pemenang tidak berhenti, Ted.
Pemenang menang.
- Sejujurnya aku tidak peduli tentang kemenangan.
- Ya bung.
Apakah Anda tahu berapa banyak kotoran saya harus berurusan dengan di rumah?
Saya tidak perlu tekanan ekstra, saya tidak ingin stres.
Saya datang ke sini untuk minum bir dan mengejar ketinggalan dengan orang-orang saya.
- Hei, aku lupa memberitahu kalian.
Saya ganda hood panggangan hanya muncul.
Itu luar biasa.
- Oh man, aku benar sangat cemburu sekarang.
- Aku agak lelah.
- Ya, aku agak lelah juga.
Mungkin besok.
- Jelas besok.
- Wow, Anda benar-benar tepat.
Ini jelas mengalahkan happy hour.
Anda tahu pembunuh berantai nongkrong di sini, kan?
- Oke lihat, Anda tidak perlu datang.
Aku bilang aku harus mendapatkan lampu track.
- Dengarkan diri sendiri.
Anda sudah berada di seperti Joan ini Arc,
ibu dari penderitaan rutin selama seminggu.
- Di sini kita pergi.
- Aku hanya mengatakan saya mendapatkan mengapa Anda tertekan.
Anda bangun, pergi bekerja, Anda pulang ke rumah.
Anda menonton "Dance Mom" ​​selama 12 jam,
maka Anda pingsan dan melakukannya lagi.
Ini cukup untuk membuat siapa pun sengsara.
- Jika aku berbohong kepada Anda dan bilang aku sangat menderita,
Apakah yang membuat Anda berhenti?
- Saya tidak ingin Anda menjadi sengsara.
Aku hanya ingin kau menjadi Pam bahwa
yang saya gunakan untuk tahu, Anda tahu?
Pam yang seperti itu 04:00, yang peduli?
Mari kita pergi mabuk atau mari kita pergi pada belanja gila
meskipun kami berdua tidak punya uang di rekening bank kami.
Pam yang baru saja yang seperti joie de vivre.
- Brianna, saya senang.
Lihat, Anda hanya tidak mengerti
apa rasanya berada dalam suatu hubungan.
Banyak yang terjadi.
Corey dan aku harus Anda tahu barang-barang finish dengan rumah.
Kami sedang mendekorasi kamar, Refinishing kayu,
menginstal lampu track.
Itu banyak.
Anda tahu, ada hanya tidak cukup waktu untuk joie de vivre.
- Oke, baik kita lebih baik membuat beberapa waktu untuk Margarita
'Menyebabkan jalang ini keinginan.
- Baik.
- Saya berharap Anda akan sudah menikah James Bond
bukannya James Bland.
- James Bond?
James Bond, benar-benar?
'Penyebab ia adalah seorang main perempuan alkohol secara emosional tidak stabil.
- Ya, tapi itu agak panas.
- Wow, tempat ini menakjubkan.
Kenapa kita tidak pernah nongkrong di sini sebelum?
- Kau tidak lucu.
- Anda salah.
Anda lihat aku Rodney sialan Dangerfield, man.
Aku tellin' komedi Anda adalah tragedi dan tempat ini
fucking menyedihkan.
- Saya memperingatkan Anda saya harus memilih sebuah paket cahaya, kan?
Anda tahu apa yang Anda gettin' ke dalam.
- Ya, Anda memperingatkan saya baik-baik
dan semua ini benar-benar menggairahkan Anda.
- Ya, ini benar-benar menggairahkan saya.
- Sialan, Anda butuh liburan.
- Apa?
- Liburan.
Tempat Anda bisa berenang dengan lumba-lumba,
tupai jas dari tebing, hovercraft lebih dari danau.
Saya tidak tahu, hanya apa pun merasakan mojo Anda
yang begitu jelas telah dikebiri oleh kegilaan pinggiran kota ini.
- Ya baik, saya ingin pergi ke beberapa tujuan tropis
dengan hangat sinar matahari dan minuman dingin, Smuts.
Tapi apa masalah apakah itu memecahkan?
Halo.
Apa sih, aku di sini sekarang.
Nah mengapa Anda harus me datang ke sini
jika Anda akan mendapatkannya?
Baik.
- Anda benar-benar memiliki masalah lotta.
- Spy berarti apa-apa.
- Ya baik, Anda tidak mata-mata lagi.
- Saya merasa seperti kita harus mengambil suatu tempat perjalanan,
keluar dari sini.
- Pergi ke mana?
- Aku tidak tahu, di mana saja.
Inggris, Perancis, Nepal.
- Keren. - Ya,
bukan membaca dan tryin' untuk mereplikasi,
Anda tahu mari kita pergi.
Boots di tanah, mencicipi makanan, melihat Gunung Everest.
Hanya melarikan diri.
- Aku selalu ingin melihat Gunung Everest.
- Bisa kas di beberapa mil maskapai,
pergi untuk seminggu, cukup waktu untuk mengisi ulang.
- Refresh. - Menyegarkan.
Lupakan semua masalah kami, Anda tahu?
- masalah apa?
- Tidak masalah, hanya tekanan.
salib kecil kehidupan kita semua harus menanggung.
- Ya?
Tapi kami sepakat bahwa kami akan menghabiskan uang di rumah
bukan sembarangan putus pada liburan.
Maksudku misalnya,
kita masih harus menginstal lampu track.
- Ya, tapi apakah kita benar-benar ingin pencahayaan track?
- Tentu saja kami ingin pencahayaan track.
Ini bagian dari paket pencahayaan yang kami memilih.
Dan jika kita tidak memiliki itu,
apa gunanya memiliki pulau ini
di dapur tanpa pulau?
Mana yang akan kita menempatkan bangku bahwa kami telah pra-memerintahkan?
Tanpa bangku, di mana setiap orang akan padat manusia
di pesta makan malam?
- Apa pesta makan malam?
- Corey. - Apa?
- Kita akan memiliki banyak pesta makan malam.
- Kita?
- Ya.
- Apa-apaan ini?
- Ini adalah intervensi.
- Hi, Corey.
- Sebuah intervensi.
Apa-apaan yang saya perlukan intervensi untuk, Smuts?
- Dengarkan manusia, kita tahu Anda sedang sengsara.
- Miserable?
Tidak, saya tidak sengsara.
hidupku besar.
- Kami telah menonton.
kehidupan Anda menyebalkan.
- Anda telah memata-matai saya.
- Kami mata-mata sedang.
Itulah yang kami lakukan.
- Ya Tuhan.
- Kami tidak akan mata-mata benar
jika kita memungkinkan Anda untuk membuang jauh seperti ini.
- Ya, sehingga Anda memutuskan untuk menembak saya.
Bagus.
- Aku harus menguji senjata obat penenang baru.
- Siapa sih ini?
- Remora alias Suckerfish.
Smuts memberi saya nama kode.
Setelah Anda pergi, ia membawa saya ke gagangnya pekerjaan kasar
dia tidak ingin melakukan.
Tidak benar itu, Smuts?
- Ya terima kasih.
Maksudku dia antek saya pada dasarnya.
- Seperti aku menghargai diseret
semua jalan ke sini dan mengatakan hidup saya menyebalkan,
Anda salah.
Saya suka hidup saya.
Saya suka bahwa saya bisa bangun setiap pagi,
pergi bekerja dan pulang ke rumah.
Tidak ada kesempatan untuk ditembak.
Tidak ada kesempatan yang diledakkan.
Sekarang saya gila,
tapi perubahan itu sebenarnya cukup menyegarkan.
Betulkah?
- Corey, ini adalah tempat yang aman.
- Mengapa Anda terus berbicara seperti itu?
- Corey, Smuts dan saya ingin membuat lingkaran kepercayaan
sehingga Anda merasa nyaman.
- Corey,
ada seseorang kami ingin Anda untuk bertemu.
- Oh, fantastis.
Baik, tapi kemudian aku akan pergi.
- Oke terima kasih.
- Corey, nama saya Dr. Studebaker
dan saya telah melakukan beberapa analisis
di lapangan penelitian saya diberikan.
Saya menyiapkan beberapa gambar.
Frustrasi,
marah.
- Yang besar.
- Penyangkalan
dan akhirnya, penerimaan.
- Bravo, kotoran.
Anda menempatkan beberapa foto bersama-sama, apa gunanya?
- Maksud saya adalah alasan Anda tidak dapat menetap ke dalam kehidupan pinggiran kota
tidak ada hubungannya dengan kehidupan itu sendiri.
- Oh, baik saya bisa mempertahankan ereksi
jika itu yang Anda sedang gettin' di.
- Aku tahu, kita memiliki slide.
Corey, Anda memiliki urusan yang belum selesai.
- Apa yang kau bicarakan?
- Anda gagal misi terakhir Anda
dan bukannya wajah kegagalan Anda, apa yang Anda lakukan?
Anda lari.
Saya percaya bahwa kegagalan ini menyebabkan emosi yang kuat
frustrasi dalam hidup Anda saat ini
dan sampai Anda berhasil di misi akhir,
Anda tidak akan dapat menetap
damai dan tenang keberadaan.
- Nah, terima kasih, sangat banyak
untuk omong kosong psikologi.
Tapi percayalah ketika saya memberitahu Anda
hidup saya baik-baik saja, oke?
Dan yang terakhir hal yang saya perlu adalah untuk mengejar beberapa orang gila
setengah jalan di seluruh dunia.
- Kau tahu, Anda tidak perlu pergi jauh.
Misi di sini.
kembali Egan.
- Bagus.
Maka Anda tidak perlu pergi jauh untuk mendapatkan dia, akan ya?
- Egan baru-baru menikah
dan misterius berbulan madu di sini.
Kami percaya dia tryin' untuk rencana memperoleh untuk senjata
dari sell lokal.
Kami sudah diatur untuk Anda untuk datang kembali untuk misi yang satu ini.
Anda mulai besok.
- Apa yang tidak Anda mengerti, Smuts?
Aku hanya tidak tertarik, oke?
- Corey, mereka hanya melakukan ini
karena mereka peduli tentang Anda.
Mereka ingin membantu.
- Aku tidak butuh bantuan mereka
dan saya sangat yakin tidak perlu intervensi sialan ini.
- Baik.
- Lemme guess,
menyusut benar dan Anda hanya melakukan ini
sehingga Anda dapat menetap dalam kehidupan pernikahan Anda?
- Aku membenci mu.
- Selamat datang kembali.
- set Egan untuk tiba Jumat sebelum tengah hari.
Dia akan stayin' di suite di Pines Hotel
dan tidak seperti pernikahan yang sempurna Anda,
kami yakin nya adalah penutup.
- Jadi apa strategi kami?
- Kau untuk cermin setiap kepindahannya.
Anda telah datang di kota untuk bulan madu Anda
dan akan stayin' di suite yang berdekatan
dengan salah satu agen lapangan kami
siapa yang akan berpura-pura menjadi istri Anda.
- Tunggu, ditahan di.
Kau ingin aku berpura-pura menjadi menikah dengan orang lain?
- Ya.
- Ini adalah yang terbaik kalian
bisa datang dengan?
Wow Anda tidak menyeret saya semua jalan ke sini untuk ini
kau, Smuts?
- Smuts telah saya siapkan penelitian
dan semua menegaskan pemodelan kami
yang pura akan menikah memberi kita akses terbesar.
- Tenang, Corey.
Anda masih dapat klip kupon, lindung nilai langsing
dan pulang ke Pam setiap malam.
Aku hanya perlu Anda untuk ikatan dengan Egan dan Ibu nya
dan mendapatkan rencana untuk senjata yang bisa menghapus kita semua keluar.
Kami tidak tahu apa itu.
Ini bisa menjadi laser, itu bisa menjadi bom atom.
Saya tidak tahu.
Aku hanya tahu bahwa hidup beresiko!
Apakah Anda bersedia untuk memiliki darah di tangan Anda
karena Anda sudah menikah tiba-tiba ?!
Itu pada Anda, saudara.
- Baiklah.
Baik saya akan melakukannya, tapi aku hanya doin' untuk Pat.
- Setelah Anda berteman Egan dan pengantin baru,
Anda harus cukup dekat untuk menggunakan ini.
- Smuts mengatakan kepada saya untuk bermain-main di laboratorium selama beberapa minggu
dan saya datang dengan ini.
Ini sebenarnya detektor kebohongan visual.
Melihat tombol ini?
kamera Itty Bitty.
Ketika Anda berbicara langsung ke Egan,
itu akan memindai wajah,
mengirim informasi kembali ke monitor ini
di mana kita bisa menentukan apakah dia berbohong atau tidak.
- Dan kami yakin karya ini.
- Corey, Anda pernah berpikir tentang meninggalkan Pam?
- Tidak, sama sekali tidak.
- Berhasil.
Mari kita pastikan untuk sepenuhnya mempersenjatakan rumah Corey
untuk perlindungan sendiri.
Oh dan karena kau kembali, kami akan pergi ke depan dan mengambil tab
pada bir domestik Anda.
- Smuts, aku di tempat.
Langkah-langkah keamanan pencegahan
siap untuk diinstal.
Anda dapat mengandalkan saya.
Saya bawa mengurus bisnis, melakukannya dengan buku:
menanggulangi tujuan, memeriksa kotak.
Dirt?
- Di mana sih Corey?
- Dia ingin aku memberitahu Anda
bahwa ia telah mendirikan beberapa pertemuan off-site
dengan pembeli potensial dan bahwa Anda harus bangga padanya
karena dia pikir-pikir di luar kotak.
- Baiklah, kembali bekerja.
ABC, selalu cardboarding.
- Ini kuncimu.
tunggu agen Panzant untuk Anda di dalam.
Aku mendengar dia panas.
- Apa gunanya Anda?
- Maksud saya adalah tugas Anda untuk berhubungan dengan dia.
- Saya menikah, ingat?
Aku hanya doin' ini untuk mendapatkan Egan, menemukan penutupan.
- Uh huh.
- Percayalah kepadaku.
Setelah ini selesai, itu akan mengambil hubungan saya
untuk seluruh tingkat lain, oke?
- Tentu.
- Whoa hey, tahan.
Anda tidak akan lewat di?
- Mengapa saya melakukan itu?
- Aku tidak tahu, kita hanya selalu bekerja bersama-sama.
- Baik.
Ya ampun.
Ya ampun!
Anda takut sendirian di sebuah ruangan dengan seorang gadis panas.
Apa, kau takut Anda akan berada memberi ke dalam pencobaan
di sisi lain dari pintu itu?
- Baiklah baiklah.
- Seperti sesi terapi nyata
di mana Anda hanya bawa keluar agresi harian Anda.
- Apakah itu bagaimana Anda melakukannya? - Kemudian ketika itu semua dilakukan,
kalian hanya berbaring di seperti kolam kiddie keringat Anda sendiri
di tengah-tengah tempat tidur kelelahan, tapi baik feelin'.
Rahasia aman dengan saya, dude.
kehormatan mata-mata.
- Anda idiot.
- Saya harap Anda tidak keberatan.
Aku semacam metode mata-mata.
- Cara spy, ya?
- Kau tahu, seperti aktris metode.
Aku harus hidup untuk menjadi itu.
- Baik. - Dan jujur,
Seluruh hubungan kita, pernikahan kita,
Aku hanya tidak benar-benar merasakannya.
- Merasa apa? - Kami, bersama-sama sebagai pasangan.
Maksudku, berpikir tentang hal ini.
Akankah seseorang seperti saya pernah benar-benar
tertarik untuk orang seperti Anda?
- Oh oke, aku melihat.
Lalu bagaimana Anda tahu seseorang seperti saya
akan tertarik untuk orang seperti Anda?
- Karena Anda melihat menikah.
- Baik.
¶ Jangan menyerah pada saya ¶
¶ Saya tahu itu ¶
- Di mana Anda?
Apakah semuanya baik-baik saja?
- Semuanya baik.
Semuanya baik.
Aku punya satu ton bekerja untuk melakukannya jangan menunggu sampai, oke?
- Ini jauh lebih baik.
- Saya tidak setuju, tapi aku tidak setuju.
- Saya benar-benar berpikir kita harus menjadi salah satu pasangan
yang tidak bisa menjaga tangan mereka dari satu sama lain.
Sampai jumpa di sembilan besok.
- Ya, melihat Anda di sembilan.
Jamur api, mengisi saya di.
Beri aku rincian.
Apa kurus?
- Aku harus membeli 50k di kotak dari Corey,
jadi bosnya tidak akan curiga.
- Mengerti.
Apakah Anda mempertimbangkan jarak keluar pengiriman
agar terlihat lebih sah?
Hanya sebuah ide.
Anda ingin ambil bir setelah ini?
Dirt?
- Corey? - Kau masih up.
- Ya, aku tidak bisa tidur.
Apa?!
- Apa, apa yang terjadi?
- Rambut Anda.
- Oh yeah, mendapatkannya dipotong.
Hanya berpikir sedikit bergaya tak ada salahnya.
- Tapi itu agak konyol.
- Baiklah, jadi mungkin dia pergi ke laut sedikit.
Saya tidak melihat mengapa Anda harus panik tentang hal itu.
- Aku tidak panik.
- Sedikit.
- Oke, saya.
Tapi kalau aku tiba-tiba datang ke rumah
dengan beberapa tatanan rambut yang aneh dan gila, Anda akan panik juga.
- Anda lakukan.
Anda memotong pendek rambut Anda.
- Oke menunggu, kau mengatakan bahwa kau tidak suka rambut saya?
- Apa?
- Ketika saya pulang dengan memotong, kau bilang kau mencintai rambut saya.
- Apa yang harus kukatakan, Pam?
Wow madu, apakah Anda hanya bergabung dengan Marinir?
- Oh oke, aku minta maaf.
Aku tidak menyadari bahwa hubungan kami
adalah salah satu didasarkan pada penampilan saja.
- Anda tahu apa yang saya tryin' untuk mengatakan.
- Tidak, aku tidak.
Sesuatu yang lain Anda belum mengatakan kepada saya belum?
- Tidak.
- Apa yang sedang terjadi?!
- Apa yang terjadi?
Apa yang salah?
- Dadamu.
- Oh yeah, saya menggunakan removal krim rambut tubuh pria kecil itu.
Apa masalahnya? - Ya Tuhan.
- Apa? - Tidak ada, itu hanya
Anda menelepon saya untuk memberitahu saya bahwa Anda bekerja lembur
dan sedikit yang saya tahu bahwa Anda sedang dalam perjalanan Anda ke spa,
mengubah diri menjadi metroseksual.
Semuanya hanya tampak sedikit curiga, itu saja.
- Tidak ada yang terjadi
bahwa kebutuhan untuk membuat Anda curiga, oke?
- Apa itu tadi?
- Hanya sesuatu yang lain aku akan harus memperbaiki.
- Ya Tuhan, itu tidak terjadi.
Hal ini tidak dapat terjadi.
Oh, itu terjadi.
Dia berselingkuh.
- Nah sialan duh, dude.
Tuhan, itu akan menjadi jauh lebih mudah
jika pantatnya tidak terlihat begitu baik di celana jeans.
- Aku berarti di mana fuck itu itu salah?
- Di mana itu salah?
Maksudku ayolah, lihat orang itu.
Dia menjual kotak sialan untuk hidup.
Dia putus asa.
Tentu saja dia akan jatuh untuk beberapa model yang ass perusahaan
yang tinggal untuk alkohol dan orgasme.
Dia mungkin terkejut ia bisa mendapatkan dia.
Maksudku, aku terkejut.
Ayo, dapat Anda percaya?
- Tapi apa yang harus saya lakukan?
Kau tahu, apakah saya mencuri telepon?
- Iya.
- Hack ke email-nya? - Fuck yeah.
- Aku tidak bisa hanya memata-matai orang itu.
- Oh, ya Anda bisa.
- Betulkah?
Tapi aku tidak bisa.
- Kamu bisa. - Aku tidak seharusnya.
- Anda harus.
- Apa yang saya bahkan bicarakan?
Aku mengemudi sendiri gila.
- Tidak masalah.
Tidak apa-apa untuk pergi gila karena dia adalah kontol, oke?
Dan penis membuat pelacur gila.
Lihatlah aku, Anda perlu untuk memata-matai dirinya.
Dengan cara itu Anda dapat menangkapnya di motel,
Anda dapat menendang ke bawah pintu
dan menendang yang nympho perguruan tinggi ke pinggir jalan.
Aku akan ke sana dan aku akan rekaman video segalanya.
Kami akan meletakkannya di YouTube, kita akan mendapatkan satu ton pandangan.
Ini akan menjadi besar.
- Suara ini supir saya liar.
- Apakah kita benar-benar akan duduk di sini
dan mendengarkan omong kosong ini sepanjang hari?
- Percayalah, saya telah melakukan pengintaian seks lotta di hari saya.
Entah Egan adalah mata-mata benar-benar baik
atau homeboy benar-benar sialan.
Dapatkan kamera. - Permisi.
- Dikatakan Anda saya metode.
Karakter saya adalah dalam suasana hati.
- Baiklah, saya tidak metode dan character-- saya
- Sebenarnya ini adalah sudut benar-benar buruk untuk Anda.
Dapatkah Anda hanya Derek leher Anda ke kiri sedikit?
- Apa yang kau lakukan?
- Huh? - Anda lebih baik tidak lembut.
- Ayo, man.
Ini untuk saya pesta Natal blooper pening.
Ingat rekaman yang saya dapatkan dari Anda dan Graciela
dari dua tahun lalu?
- Smuts, berapa kali saya harus memberitahu Anda
bahwa saya sialan menikah?
- Secara pribadi, saya pikir hubungan terbuka
cukup progresif.
- Wow Anda aneh yang nyata, bukan?
Hanya diam dan menunjuk kamera, oke?
Sekarang jika Anda hanya bisa mendapatkan sedikit lebih dekat,
membuatnya merasa nyata.
- Hello?
Halo sayang.
- Tidak tidak tidak, kita tidak akan pernah menggunakan barang-barang istri ini.
Ini bukan semacam film.
- Apa yang saya lakukan?
Hanya bangin' banyak kotak.
- Di sana kami pergi.
- Tidak tidak tidak tidak, jangan lakukan itu.
Jangan lakukan itu.
Aku akan melakukannya dalam 15 menit dan saya akan berada di sana.
- Hanya membawa turun sedikit silakan.
- Oke bye.
Dengarkan menyenangkan seperti ini, aku harus pergi.
- Sekarang? - Sekarang?
- Ya, sekarang.
Kaulah yang mengatakan kepada saya
tidak membiarkan Pam curiga, ingat?
- Anda benar-benar membunuh itu.
- Nah Smuts dapat mengisi.
Semoga menyenangkan.
- Anda tidak bisa pergi.
Kami berada di tengah-tengah misi.
- Aku juga.
Ini disebut savin' pernikahan saya.
- Suara seperti misi mustahil, kan?
- Apa, itu stainless.
Pikir kami berbicara tentang nikel disikat.
- Oh, baik kita mengubah pikiran kita.
- Tapi nikel disikat berjalan dengan gantungan kesombongan.
- Ya, saya mengubah gantungan kesombongan.
- Jadi apa tujuan saya berada di sini, Pam?
- Saya ingin masukan Anda.
- Ke sini.
Di mana pistol?
Dimana itu?!
- Apa itu? - Apa?
Tidak ada, akan baik-baik saja.
- Corey, Anda hanya memiliki seorang pria di sebuah memiting kepala.
- Kau tahu itu lebih baik aman daripada menyesal, kan?
- Aku berarti bayangkan jika seseorang yang kita tahu
telah melihat Anda bertindak seperti itu.
Tidak akan pernah datang ke salah satu pesta makan malam kami.
- Apa pesta makan malam?
Hei, Rick.
- Corey, mendapatkan pantat Anda di kantor sekarang.
- Oke, saya sedang dalam perjalanan.
Aku harus kembali ke kantor, saya akan melihat Anda kemudian?
- Tentu.
- Rambut yang bagus.
- Nice pakaian.
- Nice ass.
- Anda ingin melihat saya di sana, Rick?
- kembali Karton Corey.
- Dia adalah.
- Goin' ke Pines Hotel.
Tiga hari, dua malam, semua biaya dibayar.
- Boy, the Pines.
Saya tidak tahu harus berkata apa.
- Anda pikir Anda terkejut.
- Aku tidak percaya itu
ketika urutan 10.000 kotak datang melalui.
- 10,000.
- Anda memecahkan rekor perusahaan, memecahkan rekor saya.
Anda nyaris memecahkan rekor dunia.
Bagaimana kau melakukannya?
- Oh kau tahu, Rick.
Aku hanya mengambil saran Anda
dan berpikir di luar kotak.
- Mm-hmm, baik Anda tidak gettin' off yang mudah.
- Saya tidak?
- Mulai hari ini, aku akan memiliki sisa dari orang-orang
ikuti kami untuk pertemuan Anda.
Kau tahu, melihat bagaimana seorang profesional melakukannya.
- Wow Rick, kau tahu.
Saya tidak ingin orang lain tahu.
Kau tahu aku suka bekerja sendiri.
Hanya aku, kau tahu?
Ini membantu saya agak fokus dalam.
- Membawa kerja sama tim untuk membuat sebuah karya mimpi.
Anda melakukan menonton rekaman dua, kan?
- Ya.
- Hei Corey, congrats pada bahwa hotel itu.
- Ya terima kasih banyak, Bob.
- Saya pikir saya akan menang tahun ini.
Tapi 10.000 kotak, ya?
Itu ini sesuatu.
- Percayalah, itu apa-apa.
- Ya, tapi saya tidak perlu bintang lima suite.
Hanya tempat lain istri saya tidak akan berhubungan seks dengan saya.
- Oke, yeah.
- Kita akan melihat Anda malam ini.
- Malam ini? - Bowling, ingat?
Punya turnamen, Diana Floral.
- Sial.
Ya benar.
Tentu saja, aku akan melihat kalian di sana.
- Saya mengatakan kepada Anda untuk berada di sini di 6:03.
Ini 06:10, di mana sih kau?
- Oh Maaf, Smuts.
Sebelum intervensi kecil Anda,
Aku punya sesuatu yang disebut kehidupan yang saya harus berurusan dengan.
- Aku selalu hanya menyebutnya menyedihkan.
- Seberapa ketat ini?
Nah itu lucu Anda mengatakan bahwa
karena sepanjang waktu ini saya sudah dealin' dengan fakta
bahwa Anda membeli 10.000 kotak dari saya dalam satu hari.
Apa yang terjadi dengan fakta bahwa saya mengatakan kepada Anda untuk ruang itu,
Anda tahu membuatnya terlihat legit?
- Apa yang Anda harapkan saya lakukan,
masuk dan mengisi formulir setiap hari?
Aku tidak akan membuang-buang waktu saya.
Aku punya hal yang harus dilakukan.
- Hal yang harus dilakukan.
Oh itu bagus.
Nah supaya kau tahu terima kasih kepada Anda,
sekarang aku berurusan dengan panas dari rumah, panas dari pekerjaan.
- Sebenarnya, aku di panas.
Apakah itu aneh?
Sebenarnya, aku di panas. - Iya.
- Sialan.
Baiklah, mari kita kepala kita dalam permainan.
Claudia dan Egan reservasi restoran adalah untuk 07:00
- Bagaimana bisa cocok baju Anda?
- Oh, thank you.
- He is not even going to recognize you.
- Brianna, I look like a hooker.
I'm supposed to be undercover,
not auditioning for strip clubs.
Look, every year when I wanted to start my own business,
I would go out and buy something smart, sophisticated.
Something that says I mean business.
So this is me.
I'm finally saying I mean business.
- Aku menyukainya.
Anda hanya perlu menyewa gadis bibir saya dan Anda sudah selesai.
- Tuhan, yang aku bercanda?
Aku tidak bisa melakukan ini.
Saya tidak ingin melakukan ini.
Ini bukan siapa saya.
- Pam, Anda dengarkan aku, oke?
Anda perlu untuk merebut kembali diri Anda.
Anda adalah seksi, jalang liar.
- Itu akan memalukan.
Beberapa risiko yang tidak layak taking.
- Anda melihat mereka?
- Oh maksudmu pasangan sexy
yang benar-benar memiliki waktu yang baik?
Vodka, daging. - Klub soda.
- Dia akan memiliki martini.
- Klub soda. - Lurus dengan twist.
- Apa yang kau lakukan'?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
Anda tahu, Anda harus dipercaya sebagai suami saya.
- dipercaya?
Jangan lupa akulah yang menikah di sini.
- Bisa aja.
malam besar lain untuk Anda di rumah
mungkin menonton tayangan ulang dan makan sisa makanan,
tapi pernikahan kami tidak terjebak
di sisi berlawanan dari tempat tidur.
- Oh percayalah, Sayang.
Pernikahan saya terjadi di seluruh tempat tidur.
- Terima kasih.
Bersulang.
Oke, gambaran besar.
Kita perlu untuk terhubung dengan Egan,
sehingga Anda perlu untuk terhubung dengan saya.
Jadi minum sampai, menatapku seperti Anda ingin bercinta saya
dan memeriksa bagasi Anda dengan petugas hotel.
- Apa bagasi?
- Apa maksudmu, apa bagasi?
Ingat Corey, ini adalah campur tangan Anda.
- Anda tahu tentang itu.
- Apakah ada dianggap mereka mungkin benar-benar
hanya berada di sini pada bulan madu mereka?
- Tidak mungkin.
Segala sesuatu yang mereka lakukan adalah terlalu terhubung, dipaksa.
Percayalah, itu bukan apa menikah dilakukan orang.
- Ooh.
- Apa yang kau lakukan'?
- Apa?
Haruskah aku berhenti?
Apa itu buruk?
Hah?
Apakah tidak apa yang orang menikah lakukan?
- Alex, duduk.
- Mengapa?
- Karena Anda menarik perhatian.
- Betulkah? - Ya.
- Siapa yang menatapku?
Adalah pelayan menonton?
Bagaimana Egan?
Apakah dia menonton?
Bagaimana dengan Anda?
Apakah Anda menonton?
- Kau akan meniup ini.
- Oh kamu.
Bangun.
Maaf saya meminjam suami Anda,
tapi tempat ini adalah sedikit mati.
- Apa Anda sedang bercanda?
Itu adalah yang paling menyenangkan kami sudah di bulan madu kami.
- Tunggu, Anda berada di bulan madu Anda?
Kita berada di bulan madu kami.
- Diam. - Ya.
- Diam. - Oh, aku mencintaimu.
Mudah-mudahan kita akan melihat kalian lagi.
- Nah kita akan akan tergantung oleh kolam renang besok.
Hanya drop oleh.
- Ya? - Ya.
- Saya harap Anda tidak keberatan jika kita menyerahkan.
Aku hanya punya super lelah.
- Bye.
Oke, jadi sekarang kita memiliki tanggal kolam renang dengan besok mereka.
Saya kira Anda meyakinkan mereka Anda ingin meniduriku.
- Sial, aku harus pergi.
- Pergi ke mana?!
- Bowling turnamen. - Pfft.
- Kalian Seharusnya melihat ini Home & Garden Show.
Mengambil seluruh Civic Center.
Maksudku mereka memiliki kolam renang, bak, perawatan kebun, semuanya.
Aku bahkan memenangkan undian.
- What'd you win?
- Leaf blower, a good one too.
- Nice. - No shit.
- You're excited about a leaf blower, Bob?
- And you'll be too.
Come fall all those trees in your yard,
you're gonna be beggin' me to borrow it.
- No, I just mean there's gotta be more
to get excited about, right?
Leaf blowers and goddamn home shows, is that it?
- Ini adalah penghargaan yang diperoleh.
- Lihat, semua saya bilang adalah kalian bahkan pemberitahuan
bahwa semua yang pernah kita bicarakan adalah halaman
atau menambahkan sebuah dek atau membeli panggangan baru?
Ada harus menjadi lebih hidup
dari toko perangkat keras sialan itu, aku benar?
- Tidak terlalu.
Satu-satunya hal yang gembira saya tahun lalu
adalah ketika saya menempatkan kegerator di garasi saya.
- Itu mengagumkan.
- Jadi Anda sedang tellin' saya bahwa ini adalah semua yang ada untuk hidup?
Apa yang kita Livin' di sini, sekarang, ini itu?
- Ya, bagaimana keras itu?
Kamu menikah.
Anda menonton setiap pergi lain ke neraka lengkap.
Memiliki anak mungkin dua, berhenti berhubungan seks.
Menabung untuk pensiun, dapatkan jabat tangan emas.
Bermain golf di akhir pekan.
Mengambil pil kontol, menyadari bahwa adalah sebuah kesalahan.
Memilih di mana Anda ingin abu Anda tersebar,
meninggalkan segala sesuatu untuk anak-anak dan mudah-mudahan Anda tahu,
Lotta orang muncul di pemakaman Anda.
- Aku akan datang ke pemakaman Anda, Fred.
- Terima kasih, Ted.
- Corey, itu bukan seperti ada beberapa petualangan besar
di luar sana menunggu kami.
Kami hanya Livin' hidup seperti orang lain.
- Dan kalian baik-baik saja dengan itu?
- Ya.
- Apakah Anda tidak?
- Yeah, 'course I am.
- You're home late.
- I had bowling.
- Really?
Then why were there two messages
from the guys wondering where you were?
- Well I showed up late 'cause I had to work late.
Big day at the office.
- Another one?
- Actually, I won the all-expense paid resorts vcation.
- Well then let's go.
- Wait, you wanna go?
- Yes, let's go this weekend.
- No, I can't.
- You can't what?
You were the one that wanted to take
a spur-of-the-moment trip, why not do it?
- Because I can't, Pam.
You know, all right?
I mean plus, I thought we were gonna do stuff
around the house. - Like what?
- Track lighting.
- Are you mocking me?
- Apakah kau mabuk?
- Aku tidak mabuk, Pam.
Aku punya beberapa Martini dan beberapa gelas bir.
- Apa yang merasukimu? - Apa yang merasukimu?
- Aku hanya ingin melakukan sesuatu yang berbeda.
- Dan Aku hanya ingin berbaring di sofa.
- Baik.
Apa itu?
- Sofa.
Selamat malam.
- Bahagia berkomitmen untuk rutin sederhana mereka,
orang-orang gua tidak pernah merasa perlu untuk mencari kegembiraan
dari dunia luar.
Sayangnya bagi kita, baik itu dunia luar
cepat terurai rasa rutin.
Pagi.
- Pagi.
Operasi: Menangkap Corey adalah kembali.
- Rick mengatakan kita semua pergi
pada penjualan panggilan bersama-sama.
- Ya, biar saja confirm semua
dan kami akan mendapatkan pada keluar dari sini.
- Alrighty.
- Oh, that little sneak.
- My god, do you ever wear clothes?
- Excuse me, what you're seeing here
is top-of-the-line tactical gear.
This spy-kini she's wearing is completely bulletproof,
fireproof and waterproof.
- My character sees your character wearing this.
Oh I assumed you're small.
- You're tellin' me these can stop a bullet.
- Sure.
- Jangan ditembak.
- Mereka menunggu di tepi kolam renang.
- Yeah, aku tidak memakai ini.
- Anda akan harus.
Mereka sudah dijahit kamera di.
- Dimana?
- Di sini, hanya memakainya.
- Baiklah, aku akan menempatkan 'em di.
Tapi aku tidak doin' itu untuk kalian,
Aku akan melakukannya untuk misi, untuk Pam.
- Oh hey, bagaimana kalian?
- Aku punya visual.
- Aku hanya merasa begitu bodoh.
Saya maksud di sini saya mengikuti suami saya sendiri
menjadi sialan suite bulan madu.
- Oh my god, dia frickin' poligami.
Aku tahu itu.
Semua orang menonton beberapa episode dari "Big Love"
dan kemudian mereka pikir mereka bisa melakukan apapun yang mereka inginkan.
madu Maaf, kami tutup.
- Oh my god, ada mereka.
Oh itu hanya akan menjadi jauh lebih mudah jika dia berantakan,
tapi she's-- - Pam.
Saya bahkan tidak ingin mendengar apa yang dia tampak seperti
karena tidak ada cara di neraka
bahwa dia lebih cantik dari Anda.
Baiklah, katakan apa yang dia tampak seperti.
- Seperti beberapa femme fatale Obligasi penjahat
yang baru saja lulus dari Harvard dengan gelar
di Anda tahu sialan hidupku.
- Berhenti.
Anda harus mengambil kendali di sini.
Kau istrinya, oke?
Anda tidak bisa membiarkan menang wanita lain ini.
- Hei ketika Anda mendapatkannya, Anda memamerkannya benar?
- Ketika pertama kali kami memutuskan untuk berbulan madu di sini,
begitu banyak orang seperti, "Nah itu yang berbeda,
"Tapi itu hanya begitu indah di sini."
- Aku tahu, aku belum pernah ke upstate New York sebelumnya.
Tapi saat ini ia mengusulkan,
dia bersikeras ia harus berbulan madu di sini.
- Aku di kerugian total.
Ini bukan orang yang saya menikah.
- Anda perlu pergi mengkonfrontasi dirinya.
- Aku tidak bisa. - Kamu bisa.
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Kau ingin aku mengemudi di sana?
Aku akan mengemudi di sana dan saya akan memotong Corey kontol off.
Saya akan Lorena Bobbitt bajingan itu.
Aku akan mengambil penisnya dan saya akan membuangnya di hutan
and a little squirrel will pick it up
and run away and put it in its nest
and he'll never have it again.
He'll be dickless.
- Brianna.
- I can cut his nuts off if that's better.
If the dick's too much,
you know I can always take the balls.
My grandma used to do it with the hens all the time.
- Look, no one's nuts are being cut off.
- Well then you need to go confront him.
- So why did you decide to honeymoon in Glens Falls?
- We've been jet-setting around the world
for the last two years straight for business,
so we wanted something quaint and charming,
a bit out of the way, off-the-grid.
- How 'bout you guys?
What made you select a place off-the-grid?
- Same.
Off-the-grid's the desired honeymoon destination,
am I right?
You know service is kinda slow here.
I think I'm gonna go order from the bar.
Do you guys want anything?
- Why don't we split a decent bottle of champagne?
- Great idea.
- Little birdie's on the move.
- That's my birdie.
- You have something I need.
- Shit.
- What happened?
- Can you help me?
- Almost got it. - All right, all right.
That's fine.
- Cheers. - Cheers.
- Honey, you're sweating.
Why don't you take a dip and cool off?
- And you should reapply the sunscreen, sweetheart.
You're startin' to burn.
- Fine.
- All right Corey, play it off.
Don't let Egan suspect anything.
- Mmm, feels so good.
- Do you wanna grab a beer or something after this?
- How many times do I have to tell you?
I don't wanna hang.
I don't wanna grab a beer.
We're not gonna watch the game together.
- Okay, I just see how cool you and Corey are
and I was hoping that someday you and I might have that,
be more than just two guys saving the world.
- Suckerfish, Corey and I,
kita sudah teman sejak kami remaja.
Kami direkrut bersama-sama dan kita dilatih bersama-sama.
Kami sudah dimanjakan beberapa plot gila yang cukup di seluruh dunia.
Maksudku,
kau tahu aku satu-satunya yang tahu nama asli Corey?
- Wow.
- Anda dan saya, kita tidak punya sejarah itu.
- Yeah Anda dan saya tidak memiliki sejarah yang belum,
tapi suatu hari nanti kita mungkin.
- Aku hanya tidak benar-benar melihat itu terjadi.
- Oh sial, lihat siapa yang datang.
- Aw, kotoran.
Ah, sialan.
Ini buruk.
Ini benar-benar buruk.
- Hai apa kabar? - Oh tidak ada.
Ada apa dengan Anda?
- Apakah ada alasan Anda menelepon saya tiga kali, Pam?
Aku baru saja melangkah keluar dari pertemuan.
- Oh, apa rapat?
- Pertemuan Sebuah bisnis.
- Oh yeah, what were you talking about?
- Why are you acting like this?
- Acting like what?
I'm just tryin' to ask you about your day,
see if you're doin' all right.
Curious what you're up to.
- That's why you called? - Mm-hmm.
Oh no, actually.
I need you to drop by the store.
- What? - Yeah, it's on your way home.
- Oke baik, hanya teks kepada saya.
- Mengapa tidak dapat Anda menuliskannya?
- Pam.
Katakan saja dan aku akan ingat, oke?
- Oke beberapa kayu manis, kapulaga,
semi-manis gelap coklat,
kacang pinus, ekstrak mocha, sirup ringan, coklat bubuk,
pastry kerang dan beberapa Popsicle sticks.
- OK saya mengerti.
- Oke, sekarang mengulanginya kembali ke saya.
- Apa?
- Hanya mengulanginya, jadi saya tahu kau tahu.
- I know what it is, Pam.
- Then repeat it.
- Popsicle sticks, cinnamon.
- Some cinnamon, cardamom, semi-sweetened dark chocolate,
pine nuts, mocha extract, cocoa powder,
pastry shells and Popsicle sticks.
- Fine.
- Did you write it down?
- Pam, I told you I'll remember.
- Oh really?
Oh I'm so sorry.
I don't know what's wrong with me.
Here I am rambling on and on while you're trying to work.
That's it, you're hard at work by the pool,
having some tramp rubbing sun lotion in your back.
- Pam? - What?
What's the matter?
You've too many wives to remember?
- No Pam, just wait.
What's with the hat?
- God.
Swear to god, we need to put an restraining order on her.
- Yeah, she can be a little crazy.
Maybe I should just check.
- That's his ex-fiancee.
She's a tad bit delusional.
- Shit, yeah?
- I hate making these calls. - What calls?
- The ones where I let people go.
- What're you talkin' about, Rick?
I'm your best salesman, righT?
I mean I won the free trip.
My sales are through the roof.
- T-E-A-M.
I want team players, not prima donnas.
Guys see what you're doin' and start coppin' attitudes,
doin' things their way.
Next thing you know, the whole company goes to shit
because you wanna play the game your way.
- I mean I think I'm settin' an example here, Rick.
You know, raising the bar a little bit.
- Apa bar, apa misalnya, ya?
Anda hanya meninggalkan.
Aku bahkan tidak tahu di mana sih Anda berada sekarang.
- Aku melanjutkan tugas. - Bullshit.
Bahwa ini apa yang saya digunakan untuk mengatakan kepada istri saya
ketika saya sialan adiknya.
Itu saja, Corey.
Anda dipecat.
- Persetan.
Pam, Anda harus mari saya jelaskan.
- Saya akan senang mendengar penjelasan Anda
atau Anda hanya bisa pergi dengan saya meniduri orang lain.
- Saya tidak berselingkuh.
- Saya tahu saya tahu.
Anda menikahinya.
Anda berada di bulan madu Anda, congratufuckinlations.
- Pam, hanya mendengarkan saya.
Tenang dan biarkan aku menjelaskannya.
Yang apaan itu?
- Pesta makan malam.
- Pesta makan malam?
Apa sialan pesta makan malam, Pam?
I mean my god, you keep goin' on and on
about these dinner parties that don't exist!
We bought dishes.
We bought a bar.
I installed a water feature
all for these dinner parties that never seem to happen.
- I am not canceling my dinner party
just because you had some sordid affair.
- I wasn't cheating.
All right look, I'm gonna tell 'em that we made a mistake
and we'll do this another night.
- No!
No no, no you won't.
You are not ruining my dinner party
just because our marriage is over.
- Hey, everybody.
- Is this one of them swingers parties?
'Cause we didn't bring any rubbers.
- We just thought that
it would be fine for tonight.
- Just would be fun to get dressed up because--
- Yeah, well we wanted tonight to be a--
- It's a theme party. - Yeah.
- What kinda theme?
- A spy theme dinner, Bob. - Yes, exactly.
You see 007 just got outta the pool.
- And Agent 99 here
was just about to make some drinks.
- I've got martinis; shaken, not stirred.
- Who wants to be Money Penny?
All right, shall we?
- Cheers.
- Kau tahu Pam, kami woulda sempurna dipahami
jika Anda harus membatalkan.
- Mengapa saya harus membatalkan?
- Nah kalau saya dipecat, satu-satunya partai
kita akan bersenang malam itu adalah pemakaman saya.
- Kamu tahu apa?
Saya pikir dia memang mengatakan sesuatu tentang itu.
- Anda tidak seharusnya mengatakan apa-apa, Ted.
- Berikut adalah irisan saya Parmesan portobello
dengan sun-kering tomat.
- Pam, ini sangat baik.
Apakah Anda memiliki bahan rahasia?
- Oh Maafkan aku, Bob.
rahasia saya adalah apa yang Anda lihat adalah apa yang Anda dapatkan.
Tidak ada kebohongan sedikit putih, tidak ada setengah kebenaran, tidak ada berbohong kecil yang lucu.
- Bob, akan permisi sebentar?
- Mengapa?
Tidak, mereka baik-baik saja.
Mereka sudah tahu bahwa Anda kehilangan pekerjaan Anda.
Saya baru tahu dari Fred.
- Oh, aku Ted.
- Pam, you have to let me explain.
- Trust me, this way it'll be so much easier
to split up the assets.
- Corey, now that we're not competin' over the trip,
you wanna tell me how you sold so many damn boxes?
- What the fuck is this?
- Brianna, are you okay?
- Am I okay?
Am I okay?
I just spent an hour in the car convincing myself
you didn't leap to your death and here you are having a--
- A dinner party.
- A dinner party. - Yeah.
- Well why wasn't I invited?
- It's sort of a couples-only.
- Oh, couples-only.
Why are you still wearing that costume?
- 'Cause it's a spy theme dinner party.
- Oh, a spy theme dinner party.
Ooh, so fancy.
You know what, Pam?
I just can't believe after hours of me
listening to your marital woes, this is how I'm treated.
But if the name's not taken, I'm Pussy Galore.
- The hell are you doin' here?
- We have to get you-- - Hi, I'm Pam.
I didn't get to introduce myself earlier
because you're whoring yourself around with my husband.
But I just want to let you know that tomorrow
we are getting a divorce.
Tapi malam ini aku mengalami pesta makan malam saya, oke?
- Aku datang untuk mengatakan bahwa saya minta maaf.
- Maaf Anda tertangkap atau menyesal
bahwa Anda adalah seorang pelacur yang tidak memiliki gaya?
- Maaf karena ini bukan apa yang tampak seperti.
- Tepat.
- Jangan menghina kecerdasan saya.
- Tidak, aku serius.
Alexandria di sini adalah seorang aktris.
- Seorang aktris metode sebenarnya.
- Luar biasa berbakat.
- Oke saya melihat, ingat.
- Baik.
Anda lihat, Sayang.
Saya menemukan bahwa klien potensial dan istrinya
yang akan akan berbulan madu selama di hotel itu.
Jadi saya pikir kenapa tidak menyewa seorang aktris untuk bermain istri saya,
pergi ke hotel, ikatan dengan pria dan membuat penjualan besar.
- Ya Maksudku, itu benar-benar sah.
Aku sudah dalam bisnis sejak aku masih kecil.
Banyak teater musikal.
- Yeah, whatever.
Look, why don't you help yourself to a doggie bag
and then you can choke on it?
- Oh, I'm staying here 'cause Corey hired me
to be here for the dinner party.
- That's right, I did.
- To do what?
- To teach dance.
Cue the music.
Dance with me.
- You lucky son of a bitch.
- Spin me.
Egan's on his way.
- You could not have hired her tonight.
You didn't even remember that we were having a dinner party.
- You have to get these people out of here.
Go ahead and ask your wife to dance.
You have to get these people out of here.
- Fine.
If people are dancing, we're dancing.
¶ You can try to stop me ¶
¶ You can ¶
¶ You can try to stop me ¶
¶ And I'm goin' 'til the wheels fall off ¶
- I need you to come clean.
Just be honest with me.
I mean if I have ever meant anything to you
in any level at any point,
I deserve to know what's going on.
- You're right.
- Nobody moves.
Where is it?
- Don't know.
- I want my pen back.
- Semua baik-kanan, mengambil mudah.
Tapi meninggalkan mereka keluar ini, mereka tidak bersalah.
- Tidak ada, ya kau benar.
Kami hanya harus menjaga ini di antara kami,
tapi aku suka sedikit asuransi.
- Tidak.
- Saya ingin saya kembali pena dengan rencana di atasnya
disampaikan dalam satu jam dan mengapa Anda tidak mengisi bensin jet?
- Sebuah jet? - Mm-hmm.
- Dan jika saya tidak bisa mendapatkannya di sini saat itu?
- Kemudian istri Anda akan mati.
- Dia bukan istrinya.
Ini adalah istrinya.
- Ya, bisa seseorang hanya tolong jelaskan kepada saya
apa yang sedang terjadi?
- Sayang, aku mata-mata.
- Oke, cukup sandiwara yang sudah.
- Tidak, saya.
Aku serius.
Kami bekerja untuk pemerintah sebagai bagian dari gugus tugas elit
dilatih untuk menghentikan senjata futuristik berteknologi tinggi
jatuh di tangan fuckfaces seperti orang ini.
- Oke, baik ini pasti jatuh
di bawah perbedaan dipertemukan.
- Hello?
- Smuts, aku ingin kau membawa saya pena segera.
- Baik.
- Kalian tidak benar-benar menikah?
- Tidak.
- Tapi cincin Anda tampak begitu nyata.
- Itu zirkonia kubik.
- Diam. - Mm-hmm.
- Diam. - Ya.
- Jadi itu milikku.
- Wait, but you guys seem so happy together.
- No, you guys seemed so happy together.
- Thank you. - Okay.
Nobody's actually happy here, okay?
Let's review: you and I aren't married.
These two aren't married.
The only people here that are really married are them.
- Oh, no.
No, actually we're getting a divorce.
Oh fuck, my lasagna.
- Whoa, excuse me?
- My lasagna, it's burning.
I need to get it.
- Are you kidding me?
Do you want this house to burn down?
- I don't care.
- To him sweetheart, I don't think
your lasagna's the key issue here.
- It's actually not my lasagna, it's Stouffer's.
- You want me to serve Stouffer's at our dinner party?
- Well I was gonna make it from scratch,
but you in the midst were playing spy meets adulterer
meets probably the worst husband in the world.
- Honey, I think you're overreacting
just a little bit here, all right?
I'm gonna take care of this.
- Overreacting?
Overreacting.
Do you know how humiliating this is?
You know how heartbreaking it is
to have your marriage be over within...
Okay.
Oh, in a year?
Seriously?
I'm now a statistic.
I'm one of those,
one of those people where you probably
had some I don't know Navy SEAL mental training shit
where you know how to handle all these sorts of situations
to probably diffuse a bomb under pressure.
- The hell is she doin'?
- I'm leaving.
I'm packing my things.
You can shoot me if you want, but otherwise I'm moving out.
- Can you stop her?
- Yeah, I could shoot her.
- Let's go.
- I knew we should've gone to Nepal.
If not Nepal, Paris.
If not Pairs, London.
I mean just done something,
anything to escape the confines of this ridiculous place.
- Pam, sweetheart.
Let's just get through this and we can reset, okay?
We'll call it a second honeymoon.
We can go to all those places, I promise.
- Okay, so now you don't mind
about skipping our weekend projects?
You know putting off the track lighting,
not even fixing the ceiling that constantly crumbles.
- How many times do I have to tell you, Pam
that I will get to it when I fucking get to it.
Press the red button under the bed.
- Holy shit.
Okay, what is that?
- That's a high-tech electrical charge particle solidifier.
In short, force field.
- So you just had this stuff here the whole time?
- Yeah, pretty much.
Sorry.
- You never thought about pulling out one of these gizmos
when we were getting intimate?
- You would've wanted that?
- Yeah, I would've tried that.
- Well, we can.
- Corey, I'm not having anymore dinner parties.
Anyone for charades?
- Who wants a nightcap?
- 60 off 10th Avenue.
- Come on.
- I just have one question.
- Yeah?
- Is your real name Corey?
- I wish it was.
- Goodbye.
- Where are ya headed? - Does it matter?
- Whoa, hey.
Were you serious?
- Brianna, wasn't it your idea
for me to get out of here and see the world?
- I mean it was and then we tried it
and it was really exhausting, you know?
It's like kinky sex.
You think you want it 'til you actually have it
dan berakhir dengan penis di telinga Anda.
- Itu menjijikkan.
- Apakah Anda bahkan punya rencana?
- Ya.
- Apa rencanamu?
- Untuk mendaki Gunung Everest.
- Untuk mendaki Gunung Everest, benar-benar?
Apa, Anda bekerja untuk "National Geographic" sekarang?
- Undercover: Temukan siapa Anda sebenarnya.
- Bagaimana Kairo?
- Ya?
- Cozumel? - keren Cozumel ini.
- Dude, apa yang salah?
- Nothin yang salah, man.
- Baik.
- Oh, bagaimana dengan Rio?
- Aku seperti Rio, kau tahu itu.
- Aku cinta Rio.
Apa?
Anda tidak bersemangat tentang Rio.
Oke, Anda pasti lupa
tentang malam itu di hutan hujan.
- Aku tidak melupakan malam di hutan hujan, Smuts.
Mengapa kita tidak bisa tetap sederhana, Anda tahu?
Seperti dalam film.
- Apa?
Baiklah baiklah.
Tiga kaki, tiga kaki, tiga kaki.
Oke, itu saja.
Matahari yang mendesis otak Anda.
Kami sudah naik terlalu dekat.
Ayo, kita perlu beberapa UV.
Di sini, menggunakan ini.
Ini benar-benar bekerja.
- Ya aku tahu.
Saya mendapat seluruh baris.
Bahkan pelembab mata mereka yang luar biasa, bukan?
Soothing, too.
- You really miss her, don't ya?
- I do not.
- From my perspective, you never stopped loving her.
No matter what your cover was,
you can't disguise what's in your heart.
- Yeah.
Yeah, maybe.
- You know, I really didn't hear what you said.
But that sounded really fucking beautiful, Suckerfish.
- Thanks, man.
- Hey, you wanna get a beer with me later on?
- I'd like that.
- Just kidding.
I'm not for the sweet stuff, let's move.
Hold up, we got a problem.
- Excuse me, sir.
Jimbo?
- Very good Jimbo.
Debit or credit?
- "Pam, I hope you enjoy the basket.
"I think it would've been perfect
"for the second dinner party we never got to have."
Dinner party.
What dinner party?
- What the hell is this?
- Corey, this is an intervention.
- Oh god, not again.
For what?
- Because you're miserable.
- I'm not miserable.
- Oh, no no no no.
What?
- Yeah, we started dating after the dinner party.
- Anda telah berkencan Brianna sepanjang waktu ini
dan Anda tidak memberitahu saya?
- Lihat, apa yang harus aku katakan?
Maksudku aku di ops rahasia dengan sahabat mantan istri Anda?
- Aku suka kalau ia berbicara seperti itu.
- Kalian?
Saya pikir Anda membenci saya.
Saya adalah total sakit di pantat dan benar-benar egois.
- Saya tidak peduli apa yang Anda.
Setelah saya kaleng pantat Anda,
orang-orang ini tidak akan tutup mulut tentang taktik mata-mata Anda.
Ketika aku akhirnya membiarkan mereka mencobanya,
mereka memecahkan rekor penjualan Anda.
- Yup, membuatnya pergi metode.
- Kami juga mendapat pelatih bowling
dan menendang kotoran keluar Diana Floral.
- Bob pernah wearin' penjaga pergelangan tangannya.
- Baiklah, baik
ini semua baik dan bagus, guys.
Tapi seseorang tolong katakan padaku
kenapa sih Anda pergi melalui semua kesulitan ini dan untuk apa?
- Karena saya harus menguji senjata obat penenang baru.
- Hey.
- Ini sebenarnya pistol obat penenang saya. - Bung.
- Jadi kau alasan untuk intervensi ini?
- Nah jika Anda tidak terlalu sibuk tryin' untuk menyelamatkan dunia,
Saya pikir kita harus memberikan suntikan lain,
tembakan yang berbeda.
Anda tahu jika Anda belum mata-mata,
Saya akan tidak pernah terbangun dan menyadari siapa saya sesungguhnya.
- Bagaimana hanya menjadi masih mencari di cermin?
- Di mana petualangan dalam hal itu, sayangku?
- Jadi apakah ini berarti kita bisa mengambil bulan madu kedua?
- Dimanapun kamu mau.
- Apa pendapat Anda tentang Kathmandu?
- Oh Anda tahu apa yang mereka katakan, "Apa yang terjadi di Kathmandu,
"Menginap di Kathmandu." - "Tetap di Kathmandu."
- Oke, jadi mungkin hal intervensi seluruh
adalah sedikit ekstrim.
Tetapi jika kita merangkul naluri manusia gua primal kami
bukannya bersembunyi dari mereka di pinggiran kota,
kita akan menyadari bahwa setiap hari dapat menjadi petualangan.
¶ Tapi aku pergi 'til roda jatuh ¶
¶ Anda dapat mencoba untuk menghentikan saya ¶
¶ Tapi aku pergi 'til roda jatuh ¶
¶ Kamu ¶
¶ Anda Anda ¶
¶ Kamu ¶
¶ Kamu kamu kamu ¶
¶ Anda dapat mencoba untuk menghentikan saya ¶
¶ Tapi aku pergi 'til roda jatuh ¶
¶ Jangan panggil aku bayi Anda ¶
¶ Kesalahan saya untuk seorang wanita ¶
¶ Apakah Anda tidak ¶
¶ Tidakkah kau tahu bahwa aku gila ¶
¶ Tidakkah kau tahu bahwa aku ¶
¶ Jangan katakan bahwa Anda ingin saya ¶
¶ Jangan katakan bahwa Anda ¶
¶ Anda membutuhkan saya ¶
¶ Jangan Anda berani percaya ¶
¶ Tidakkah kau tahu bahwa aku ¶
¶ Tapi aku pergi 'til roda jatuh ¶